La Visite de la Vieille Dame (Friedrich Dürrenmatt, 2016-2017)
C’est l’histoire d’une vengeance implacable.
Dans la petite ville de Güllen, en proie à une crise économique inexplicable, on attend avec impatience l’arrivée d’une enfant du pays. La vieille dame, une multimillionnaire connue dans le monde entier pour sa générosité, revient au pays après quarante années d’absence.
Elle représente leur seule lueur d’espoir.
Les habitants de Güllen se sont rassemblés à la gare pour l’accueillir. En fait, ils espèrent lui soutirer de l’argent. Mais ce sera peut-être moins facile que prévu : la vieille dame est prête à distribuer ses millions… à condition que meure son ancien amant.
Návštěva staré dámy (Friedrich Dürrenmatt, 2016-2017)
Příběh nemilosrdné pomsty.
Vesnička Güllen, zmítaná nevysvětlitelnou ekonomickou krizí, očekává příjezd staré rodačky. Ona stará dáma, multimilionářka známá po celém světě svou štědrostí, se po čtyřiceti letech vrací domů. A představuje jejich jediný záblesk naděje.
Obyvatelé Güllenu se sešli na nádraží, aby ji uvítali. Ve skutečnosti doufají, že z ní vytáhnou peníze. Ale možná to bude lehčí, než si mysleli: stará dáma je ochotná rozdat své miliony… pod podmínkou, že její bývalý milenec zemře.
Mise en scène : Thierry Saint Arnoult et la troupe
Assistance technique : Zilda Barthès
Festival international de Pécs 2017 (Hongrie), prix pour l’adaptation d’une œuvre classique
Festivadlo 2017 (Prague, République tchèque)
Frafest – Bonjour Brno 2017 (Brno, République tchèque), prix de la mise en scène
Eva Atcheson
Vít Batala
Adam Bureš
Petr Gerneš
Jonáš Hrazdira
Jakub Jenáček
Johana Kolářová
Anna Kurowská
Štěpán Michalica
David Neuman
Tereza Novotná
Barbora Slivková
Alžběta Šimáčková
Emma Vázquezová
Comments